Mais il y a aussi un côté vraiment chypriote, plus terrien, plus grillades, plus fromages, plus douceurs au sirop. Et cette habitude de s’asseoir, commander trop, partager, refaire le monde, pendant que les assiettes arrivent encore.
Du coup, si vous vous demandez que manger à Chypre, voici 10 spécialités à goûter. Certaines sont ultra connues, d’autres moins, mais toutes racontent un bout de l’île. Et si vous n’avez pas envie de trop réfléchir, petit conseil au passage : prenez un mezze une fois, au moins. Vous comprendrez.
1. Le mezze chypriote
On commence par l’évidence. Le mezze, à Chypre, ce n’est pas juste « des entrées à partager ». C’est un repas complet, parfois interminable, qui arrive par vagues. Vous commandez « mezze » et ensuite… vous lâchez prise.
En général, ça peut inclure : tahini, houmous, taramasalata, olives, légumes marinés, salades, halloumi, saucisses, viandes grillées, parfois du poisson selon les endroits. Et des petits plats plus typiques aussi, comme la lountza, les sheftalia, ou des légumineuses mijotées.
À quoi s’attendre : beaucoup d’assiettes, pas toujours dans le même ordre, et une table qui se remplit jusqu’à ne plus avoir de place.
Astuce simple : venez avec faim, mais évitez de manger trop de pain au début. Classique erreur, on se ruine sur la première corbeille.
2. Le halloumi (grillé, poêlé, frais)
Le halloumi, c’est le fromage-star. Celui que vous verrez partout, dans les supermarchés, les cafés, au petit-déj, en salade, sur le grill. Et à Chypre, il a un goût un peu différent de ce qu’on trouve parfois ailleurs : plus frais, plus laitier, moins « caoutchouc » quand il est bien fait.
Le truc avec le halloumi, c’est sa tenue à la cuisson. Il ne fond pas vraiment, il dore. Il devient crousti à l’extérieur, souple à l’intérieur. Et avec un filet de citron, ça marche bêtement bien.
À goûter absolument :
- halloumi grillé en entrée, tout simple
- salade tomate concombre + halloumi
- sandwich au halloumi dans une pita, si vous êtes en mode rapide
Et si vous tombez sur du halloumi artisanal (parfois noté « village halloumi ») : prenez.
Le Mag Voyage
3. Les sheftalia (petites saucisses chypriotes)
Les sheftalia, ce sont des petites saucisses, mais pas exactement. On est sur un mélange de viande hachée (souvent porc, parfois agneau), oignon, persil, épices, puis le tout est enveloppé dans une crépine avant de passer au grill. Résultat : un truc juteux, parfumé, légèrement croustillant dehors.
On les sert souvent avec des frites, de la salade, une pita. Ou intégrées dans un mezze, en mode « tiens, encore un plat ». Et c’est là que vous commencez à comprendre que vous allez finir en roulant.
Conseil : ajoutez un peu de citron, et demandez une sauce type yaourt ou tahini si c’est proposé. Mais même sans rien, c’est déjà très bon.
4. Le souvlaki et le kontosouvli (grillades, encore)
À Chypre, les grillades ne sont pas une option, c’est un pilier. Le souvlaki, vous connaissez peut-être : brochettes de viande, marinées, grillées. Souvent du porc, parfois du poulet. Le goût dépend beaucoup de la marinade, du feu, et du fait que l’endroit ne triche pas.
Et puis vous avez le kontosouvli, moins connu des voyageurs pressés. Là, on est sur une grosse pièce de viande (souvent porc) rôtie lentement à la broche, puis tranchée. C’est plus généreux, plus « repas du dimanche ».
À commander quand vous avez très faim : un plat de grillades mixtes. Vous aurez un échantillon de tout, et généralement un accompagnement qui n’a pas peur des calories.
5. La moussaka et la pastitsio (version chypriote)
Oui, on est dans des plats qu’on associe souvent à la Grèce. Mais à Chypre, vous allez tomber sur des versions locales, parfois un peu différentes en texture, en assaisonnement, et surtout en ambiance : c’est le plat « confort » qu’on vous sert sans chichi.
La moussaka : aubergines, viande, béchamel, gratin.
Le pastitsio : pâtes, viande, béchamel, cannelle ou épices douces selon les familles.
Ce n’est pas forcément le truc le plus léger à midi en plein été, je vous préviens. Mais si vous mangez tard, ou que vous avez une soirée tranquille ensuite, ça passe très bien.
6. Le kleftiko (agneau cuit longuement)
Le kleftiko, c’est le plat qui sent la cuisson lente. Traditionnellement, c’est de l’agneau (parfois chèvre) cuit longtemps, très longtemps, souvent au four, parfois dans un four en argile, avec des pommes de terre. La viande devient fondante, se détache presque toute seule. Et les pommes de terre, elles, prennent le jus, l’ail, le citron, les herbes.
Si vous aimez l’agneau, c’est un oui automatique. Et même si vous n’êtes pas un grand fan d’agneau « fort », celui-ci est souvent plus doux, plus confit, moins agressif.
Petit détail : c’est un plat qui peut partir vite, parce que ça demande du temps. Donc le soir, dans certaines tavernes, mieux vaut arriver pas trop tard.
7. La lountza (porc fumé et salé)
La lountza (parfois écrit lountza ou lountza) est une charcuterie chypriote, du porc salé et fumé, souvent à base de filet. On la sert en tranches, parfois grillées, parfois en sandwich, parfois comme petite assiette dans un mezze.
Le goût : fumé, salé, assez intense, mais pas lourd. Avec une bière fraîche, c’est dangereux, ça se mange trop vite.
À tester : lountza grillée + halloumi. Le duo marche très bien, un peu comme si l’île avait décidé que tout devait passer sur le grill.
8. Les koupepia (feuilles de vigne farcies)
Les koupepia, ce sont les feuilles de vigne farcies, un cousin des dolmas. On y met généralement du riz, parfois de la viande hachée, des herbes, citron. C’est un plat qui a ce côté « fait maison », même quand vous le prenez au restaurant.
Il y a des versions plus acidulées, d’autres plus douces. Certains les servent avec du yaourt, d’autres non. Et dans un mezze, c’est souvent un des plats qui équilibre tout le reste, parce que ça apporte du végétal, du citron, un truc plus fin.
À repérer : quand elles sont bien roulées, pas trop molles, et que le riz n’est pas pâteux. Là, c’est parfait.
9. Les louvi et les plats de légumineuses (simple, mais vraiment bon)
Chypre a une cuisine de taverne, oui, mais aussi une cuisine de maison. Et dans cette cuisine-là, il y a beaucoup de légumineuses. Les louvi (haricots à œil noir) reviennent souvent, servis avec des blettes, de l’huile d’olive, du citron. Ça a l’air de rien sur le papier. Et pourtant, quand c’est bien assaisonné, c’est exactement le genre d’assiette que vous finissez en vous disant : « ok, pourquoi je ne mange pas ça plus souvent ? »
Vous trouverez aussi des pois chiches, des lentilles, des haricots géants selon les endroits. C’est souvent proposé en « plats du jour » ou en accompagnement.
Conseil : si vous voyez un plat de légumineuses sur l’ardoise, prenez-le une fois. Ça change des grillades, et ça montre un autre visage de l’île.
10. Les desserts chypriotes (loukoumades, baklava, glyko)
On termine sur le sucré, évidemment. Et là, vous avez plusieurs pistes.
Les loukoumades
Petites boules de pâte frites, arrosées de miel ou de sirop, parfois saupoudrées de cannelle, parfois avec des noix. Chaud, collant, simple. À partager, sauf si vous êtes dans un moment de faiblesse, ce qui arrive.
Le baklava
Feuilleté, noix, sirop. Très riche. Souvent servi en petites portions, et c’est mieux comme ça. Avec un café, c’est le combo classique.
Le glyko tou koutaliou
Alors ça, c’est un truc que j’adore. Le glyko, c’est une confiture de fruits entiers ou en morceaux, cuits dans un sirop, servie parfois « à la cuillère » avec un verre d’eau. Figues, cerises, pastèque, agrumes, selon la saison et la maison. On vous le propose parfois en fin de repas, comme une attention.
Si on vous en offre : acceptez. C’est une petite tradition, et ça goûte l’hospitalité.
Le Mag Voyage
Bonus : quoi boire avec tout ça ?
Vous pouvez faire très simple. Eau, bière locale, ou un verre de vin chypriote. Chypre produit du vin depuis longtemps, et on trouve des rouges assez chaleureux, des blancs plus légers, et des choses très sucrées aussi.
Et puis il y a la Commandaria, vin doux chypriote, historique, sirupeux, à sortir plutôt en fin de repas. Un petit verre, pas plus, sinon ça devient trop.
Comment bien commander sans se tromper (et sans exploser)
Quelques repères, parce que sur place, on se laisse vite embarquer.
- Si vous êtes deux : un petit mezze ou un mezze à partager, et vous êtes déjà bien.
- Si vous voulez goûter plusieurs spécialités sans trop manger : commandez 2 ou 3 « small plates » et une salade, plutôt qu’un énorme plat chacun.
- Dans beaucoup de tavernes, le service est généreux. Genre vraiment. Donc allez-y doucement au début.
Et n’hésitez pas à demander : « c’est quoi le plus typique ici ? » La question marche souvent très bien. On vous orientera vers les plats maison, ceux qui ne sont pas juste là pour remplir la carte.
En résumé
Que manger à Chypre ? Franchement, commencez par un mezze, goûtez le halloumi sur le grill, enchaînez avec une vraie spécialité de viande comme les sheftalia ou le kleftiko, puis finissez sur un dessert au miel. Et au passage, essayez au moins une assiette « simple » de légumineuses ou de feuilles de vigne farcies, parce que c’est souvent là qu’on comprend le mieux une cuisine.
Et ensuite… vous refaites pareil le lendemain, mais avec une autre taverne. Parce que oui, c’est aussi ça Chypre. Une île où on mange lentement, beaucoup, et où c’est rarement un problème.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que le mezze chypriote et pourquoi est-il si spécial ?
Le mezze chypriote est un repas complet composé de nombreuses petites assiettes servies en vagues, incluant des plats comme le tahini, houmous, halloumi, saucisses sheftalia, viandes grillées et légumineuses mijotées. C'est une expérience conviviale où l'on commande trop, partage et profite d'une table bien remplie.
Comment déguster le halloumi à Chypre ?
Le halloumi à Chypre se distingue par son goût frais et sa texture unique qui croustille à l'extérieur tout en restant souple à l'intérieur. Il se déguste grillé, poêlé ou frais, souvent accompagné d'un filet de citron. On le trouve en salade, en sandwich pita ou simplement grillé en entrée.
Que sont les sheftalia et comment les apprécier ?
Les sheftalia sont des petites saucisses chypriotes faites de viande hachée mélangée avec oignon, persil et épices, enveloppées dans une crépine puis grillées. Elles sont juteuses et parfumées. À Chypre, elles se servent souvent avec des frites, une salade ou dans un mezze. Un peu de citron ou une sauce au yaourt ou tahini rehausse leur saveur.
Quelle est la différence entre le souvlaki et le kontosouvli ?
Le souvlaki est constitué de petites brochettes de viande marinée (souvent porc ou poulet) grillées rapidement. Le kontosouvli est une grosse pièce de viande rôtie lentement à la broche puis tranchée, offrant une expérience plus généreuse et typique d'un repas familial dominical à Chypre.
Quels conseils pour profiter pleinement d'un repas mezze à Chypre ?
Il est conseillé d'arriver avec faim mais d'éviter de manger trop de pain dès le début pour ne pas gâcher l'appétit. Le mezze arrive par vagues et propose une multitude de plats variés; il faut lâcher prise et partager pour vivre pleinement cette tradition culinaire chypriote.
Pourquoi la cuisine chypriote est-elle différente de la cuisine grecque classique ?
Bien que la cuisine chypriote partage certains ingrédients comme l'huile d'olive et les herbes avec la cuisine grecque, elle se distingue par un côté plus terrien avec beaucoup de grillades, fromages spécifiques comme le halloumi artisanal, et douceurs au sirop. La convivialité autour du mezze renforce aussi cette identité culinaire unique.
