Arriver à Dublin avec des billets d’une autre devise, payer un taxi à Galway quand le terminal « ne marche plus », ou se retrouver sans pièces au moment d’un horodateur dans le Connemara : la gestion de l’argent en Irlande conditionne votre fluidité sur place. Le pays est simple côté devise (l’euro), mais il existe des particularités très concrètes qui peuvent faire la différence entre un voyage sans accroc et une addition trop salée.

Ce guide vous donne un mode d’emploi clair : quelle monnaie utiliser et quelles coupures circulent vraiment, où changer et comment reconnaître un taux correct, payer par carte (y compris Apple Pay/Google Pay) et retirer au bon distributeur, quand garder des espèces, et comment pratiquer le pourboire sans faux pas. Des exemples locaux à Dublin, Cork, Galway, Kerry ou sur les îles vous aident à anticiper.

Point marquant en Irlande : les pièces de 1 et 2 centimes existent mais, depuis un déploiement national par la Banque centrale d’Irlande, la plupart des paiements en espèces peuvent être arrondis au multiple de 5 centimes le plus proche. Autre réalité terrain : beaucoup d’endroits sont totalement à la carte (surtout à Dublin), tandis que certains services ruraux restent « cash-first ». Enfin, si vous traversez la frontière vers l’Irlande du Nord, vous entrez en zone livre sterling.

Dernière vérification des informations factuelles : juin 2026.

Présentation et fonctionnement de la monnaie en Irlande

L’Irlande fait partie de la zone euro : la monnaie officielle est l’euro (EUR), subdivisé en centimes. Les billets et pièces sont émis dans l’ensemble de la zone par la Banque centrale européenne (BCE) et circulent indifféremment dans tous les pays de l’euro, y compris l’Irlande. L’usage quotidien est toutefois marqué par des spécificités locales (arrondi des petites pièces, habitudes d’acceptation de certaines grosses coupures).

Billets et pièces utilisés quotidiennement en Irlande

Les pièces courantes que vous manipulerez le plus souvent sont : 5 c, 10 c, 20 c, 50 c, 1 € et 2 €. Les pièces de 1 c et 2 c existent mais sont peu visibles dans de nombreuses transactions du fait de l’arrondi en espèces à 5 c, déployé nationalement après des tests réussis (politique de la Banque centrale d’Irlande). En ville (Dublin, Cork, Galway), la plupart des caisses appliquent cet arrondi pour le total de l’addition ; dans les campagnes, on rencontre aussi volontiers cette pratique, mais il est toujours possible de tomber sur un commerce qui vous rendra les « petits » centimes.

Pour les billets, attendez-vous à utiliser principalement : 5 €, 10 €, 20 € et 50 €. Les 100 € sont moins employés au quotidien ; les 200 € circulent rarement, et de nombreux commerçants préfèrent ne pas accepter les très grosses coupures pour des raisons de sécurité. Le billet de 500 € n’est plus émis par la BCE, mais reste une coupure de l’euro légalement valable ; dans la pratique, il est souvent refusé.

Conseils terrain :

  • Faites de la monnaie à la première occasion utile (supermarchés de centre-ville comme Tesco, Dunnes Stores ou SuperValu, stations-service urbaines) en payant par billet de 10/20 € pour récupérer des pièces d’1 et 2 € qui servent aux parcmètres et petites dépenses.
  • Dans les zones touristiques (Temple Bar à Dublin, Killarney, Cliffs of Moher), on vous rendra le plus souvent en pièces de 5 c et plus. Pour un café à Dublin, comptez généralement entre 3 et 5 € selon le quartier et le type d’établissement ; gardez une ou deux pièces de 2 € pour aller vite au comptoir.
  • Dans les villages de l’ouest (Dingle, Connemara, Achill), prévoyez quelques billets de 10/20 € pour les pubs traditionnels et les food trucks quand le réseau mobile est capricieux.

Sources de référence pour la disponibilité réelle des coupures : Banque centrale d’Irlande et Banque centrale européenne (séries Europe des billets).

Symboles et codes de la monnaie officielle en Irlande

Code ISO : EUR. Symbole : . En anglais (langue la plus visible sur place), la monnaie est simplement appelée « euro » et « cent ». En gaélique irlandais, on emploie aussi « euro » et « cent », visibles dans certains documents publics et reçus bilingues.

Dans les vitrines et menus, le symbole € est placé avant le montant ou immédiatement au-dessus en colonne. Sur les tickets et factures en anglais, l’écriture suit souvent la convention anglo-saxonne : décimales au point (ex. €3.50) et séparateur de milliers par virgule (ex. €1,200). Selon les logiciels de caisse et le contexte bilingue, vous pouvez toutefois rencontrer le format décimal avec virgule ; l’important est de vérifier le symbole € et l’intitulé « EUR » sur les totaux.

Particularités de la monnaie locale en Irlande

La spécificité la plus visible est l’arrondi en espèces au multiple de 5 centimes pour le total de l’addition. Concrètement, si votre panier tombe à 10,92 €, on vous demandera 10,90 € ; s’il tombe à 10,93 €, on vous demandera 10,95 €. Rien n’est imposé par la loi au détail : les pièces de 1 et 2 c restent légales, mais la pratique de l’arrondi est devenue très répandue depuis son déploiement national par la Banque centrale d’Irlande, d’abord testé dans le comté de Wexford puis étendu à tout le pays.

Autres particularités utiles :

  • Frontière avec l’Irlande du Nord (Royaume-Uni) : la devise y est la livre sterling (GBP). Dans certaines zones frontalières, des commerces acceptent parfois l’euro mais à un taux de conversion peu avantageux. Dès que vous planifiez Belfast, Derry~Londonderry ou la Chaussée des Géants, anticipez des paiements en GBP (carte sans frais de change recommandée).
  • Bus à Dublin : le paiement en espèces sur Dublin Bus fonctionne avec l’appoint (exact fare). Le conducteur ne rend pas la monnaie ; il émet un reçu à échanger plus tard au bureau central. La carte Leap ou les solutions sans contact restent plus simples.
  • Commerces « card only » : dans plusieurs quartiers de Dublin (Docklands, Stoneybatter, autour de Trinity College), cafés et bars branchés fonctionnent uniquement par carte/Wallet. A l’inverse, des activités côtières (locations de vélos sur Inis Mór aux îles d’Aran, petits bateaux à Dingle selon opérateurs) préfèrent encore l’espèce par intermittence quand le réseau est faible.
  • Pièces commémoratives de 2 € : vous en verrez avec des motifs irlandais (harpe, thématiques européennes). Elles ont la même valeur que les autres pièces de 2 € et s’utilisent normalement.
Quand partir en Irlande ? Climat, saisons et meilleurs moments
Quand partir en Irlande selon la météo, la pluie, le budget et votre itinéraire ? Guide complet mois par mois pour choisir entre Dublin, Connemara, Kerry, plages, randonnées et festivals.

Changer de l’argent et connaître les taux en Irlande

Si vous arrivez déjà en euros, inutile de changer. Autrement, plusieurs options existent, avec des coûts et des commodités variables. L’Irlande est sûre et encadrée, mais certains réflexes vous évitent des taux défavorables.

Où changer son argent en Irlande ?

À l’aéroport de Dublin (T1/T2) : des guichets de change sont présents dans chaque terminal ainsi que des DAB en zone arrivées. Avantage : immédiat et pratique à l’atterrissage. Inconvénient : taux souvent moins favorables que dans le centre-ville et commissions possibles. Bon plan si vous devez acheter un titre de transport dès la sortie : ne changez qu’un petit montant et finalisez en ville.

Dublin centre (O’Connell Street, Henry Street, Grafton Street, College Green) : on y trouve des bureaux de change dédiés et des distributeurs bancaires attenants à de grandes enseignes. Les grandes banques (AIB, Bank of Ireland, Permanent TSB) ne proposent pas toujours le change espèces au guichet pour les non-clients ; vérifiez à l’avance. Le bureau de poste principal (GPO sur O’Connell Street) dispose d’un service de devises à certaines périodes ; horaires plus restreints le week-end.

Cork (St Patrick’s Street, Grand Parade) et Galway (Eyre Square, Shop Street) : présence de bureaux de change et DAB de banques. À Galway, Shop Street et autour d’Eyre Square sont pratiques à pied. Les taux varient ; comparez toujours la somme nete remise après frais.

Limerick (O’Connell Street), Killarney (High Street), Waterford (City Centre) : quelques comptoirs existent mais sont moins denses que Dublin. En week-end ou en soirée, préférez les DAB adossés à une banque.

Zones rurales et îles (Dingle, Connemara, Achill, îles d’Aran) : très peu de change physique. Retirez en amont dans une grande ville. Sur Inis Mór (Aran), on a déjà vu un DAB saisonnier ou un point de retrait en magasin, mais le service peut être indisponible ; arrivez avec du cash.

Pièges à éviter :

  • Certains DAB indépendants en zone touristique (par ex. à Temple Bar) appliquent des majorations et proposent une conversion dans votre devise d’origine au taux Dynamic Currency Conversion (DCC) : refusez et laissez la transaction en euros.
  • Des épiceries affichent « Currency Exchange » avec des frais élevés. Comparez toujours le montant net perçu contre un taux de référence consulté sur votre smartphone avant de remettre vos billets.

Comment reconnaître un bon taux de change en Irlande ?

Référencez-vous au taux indicatif du jour publié par la Banque centrale européenne (BCE) pour votre devise et l’euro. Calculez ensuite le montant net que vous recevez au guichet ou au DAB après toutes les commissions et marges. Un bon réflexe : faites afficher par l’agent ou l’écran le montant exact en euros remis pour vos billets, avant d’accepter l’opération.

Méthode simple sur place :

  • Vérifiez le taux de référence sur une application de conversion à jour (en mode avion ou Wi-Fi pour éviter les données mobiles coûteuses).
  • Demandez le total « all fees included » (montant net en euros, commission comprise).
  • Si un commerçant ou un terminal carte vous propose de payer dans votre devise d’origine, refusez la conversion DCC et choisissez « Payer en EUR ».

Note : les taux et marges évoluent constamment. Vérifiez-les la semaine de votre départ. Référence neutre : publications quotidiennes de la BCE.

Marché noir et risques liés au change en Irlande

L’Irlande étant dans la zone euro, il n’existe pas de « marché noir » structuré du change pour les voyageurs. Les risques réels sont ailleurs :

  • DAB indépendants très coûteux dans les quartiers touristiques (ex. Temple Bar à Dublin, zones proches des gares). Préférez les distributeurs adossés à une banque.
  • DCC (Dynamic Currency Conversion) au terminal de paiement ou au DAB : l’écran vous propose un débit dans votre devise d’origine, au taux du prestataire. Refusez et laissez la transaction en euros pour bénéficier du taux de votre banque.
  • Change de rue informel : inutile et risqué. Évitez toute transaction en dehors de structures agréées.

En cas de litige (taux incompris, frais « cachés »), demandez un reçu détaillé et conservez la référence du terminal. Vous pourrez contester auprès de votre banque à votre retour.

Budget pour un voyage en Irlande : combien prévoir ?
Combien prévoir pour voyager en Irlande ? Voici un guide concret des prix : hôtels, auberges, repas, voiture, bus, visites, extras et astuces locales pour éviter les mauvaises surprises à Dublin, Galway, Kerry ou Connemara.

Paiements, retraits et usage de la carte bancaire en Irlande

La carte est reine en Irlande, surtout dans les grandes villes. Pour autant, la combinaison « carte + petit cash » reste la plus efficace selon votre itinéraire (Wild Atlantic Way, intérieurs ruraux, îles).

Utilisation de la carte bancaire en Irlande

Acceptation : très élevée pour Visa et Mastercard dans les hôtels, restaurants, pubs en ville, musées, gares et boutiques. American Express est moins répandue et souvent refusée dans les petits commerces. Les paiements sans contact via Apple Pay/Google Pay sont devenus un standard à Dublin, Cork et Galway ; vous pourrez néanmoins devoir introduire la carte et saisir le PIN après plusieurs transactions sans contact (contrôle d’authentification).

Par secteur et ville :

  • Restaurants de Dublin (Temple Bar, Camden Street, Capel Street) : quasi tous à la carte, certains card only. Pourboire possible sur terminal (voir section dédiée).
  • Pubs : à Dublin et Cork, large acceptation carte ; dans les pubs traditionnels de campagne (Kerry, Donegal), la carte passe la plupart du temps mais prévoyez 10–20 € en espèces au cas où le terminal décroche.
  • Taxis : à Dublin, la majorité accepte la carte et/ou les applications ; en zones rurales, demandez avant de monter. Un « terminal en panne » est parfois annoncé pour préférer le cash.
  • Transports : tickets du Luas (tram) et DART/Irish Rail payables par carte aux automates ; sur Dublin Bus, privilégiez la Leap Card ou le sans contact si déployé sur votre ligne. L’espèce à bord reste à l’appoint.
  • Stations-service automatiques : exigent souvent puce + PIN ; certaines cartes de débit étrangères échouent. Ayez une carte de crédit de secours.

Frais potentiels :

  • Certains commerçants appliquent une majoration sur les toutes petites sommes (minimum charge) ; demandez avant de valider.
  • Sur des terminaux touristiques, refusez la DCC et choisissez « EUR ».
  • Votre banque d’origine peut facturer des frais internationaux ; vérifiez avant le départ.

Où et comment retirer de l’argent en Irlande

Privilégiez les DAB de banques : AIB, Bank of Ireland, Permanent TSB. Dans les centres-villes, ils sont faciles à localiser :

  • Dublin : Bank of Ireland College Green (près de Trinity College), guichets sur O’Connell Street et Grafton Street ; nombreux DAB autour de St Stephen’s Green.
  • Cork : St Patrick’s Street et Grand Parade concentrent les principaux distributeurs.
  • Galway : Eyre Square et Shop Street sont les meilleurs points pour retirer avant de rayonner vers le Connemara et la côte.
  • Limerick : O’Connell Street et les rues adjacentes.

Évitez les DAB indépendants souvent bleus ou installés dans des 24/7 touristiques : ils facturent fréquemment des frais additionnels et forcent l’option DCC. Préférez un hall de banque ou un DAB collé à une succursale identifiable. En cas d’affichage de « conversion dans votre devise », choisissez toujours un débit en EUR.

Ruralité et îles :

  • Dingle, Clifden (Connemara), Westport (Mayo) : quelques DAB en ville, mais très peu dans les environs. Retirez avant une route panoramique ou une randonnée côtière.
  • Îles d’Aran (Inis Mór, Inis Meáin, Inis Oírr) : selon la saison, un point de retrait peut exister, mais il est occasionnellement indisponible. Arrivez avec 50–100 € en petites coupures pour locations/vélos, snacks et petits services.
  • Achill : DAB à Achill Sound ; au-delà, réseau plus clairsemé.

Astuce utile : beaucoup de supermarchés proposent le cashback à la caisse lorsque vous payez par carte (demandez « cashback »), pratique si le DAB le plus proche est en panne.

Paiements en espèces/cash : dans quels cas c’est indispensable en Irlande ?

Dans la plupart des itinéraires urbains, vous pouvez presque tout régler par carte. Le cash garde toutefois sa pertinence dans ces situations :

  • Dublin Bus en espèces : le conducteur n’a pas de caisse ; paiement à l’appoint, sinon reçu à échanger plus tard. Une poignée de pièces (50 c, 1 €, 2 €) vous évite d’attendre un remboursement ultérieur.
  • Marchés : au Galway Saturday Market (près de St Nicholas’ Church) ou au Temple Bar Food Market, beaucoup de stands prennent la carte via terminaux mobiles, mais il arrive que le réseau sature ; prévoir 10–20 € en espèces accélère les petites emplettes.
  • Petites structures rurales : B&B familiaux, food trucks sur la Wild Atlantic Way (Mizen Head, Slea Head), parkings communaux à horodateur, sanitaires publics. Les tickets de parking en campagne réclament souvent des pièces d’1 et 2 €.

Budget pratique « espèces » pour une journée rurale type (indicatif) : quelques pièces (5–10 €) + un billet de 20 € en secours. Rechargez à la première ville.

Que faire à Dublin ? Le top 20 des activités incontournables !
Dublin reste l'une des destinations touristiques les plus captivantes d'Europe. La capitale irlandaise vous offre un mélange unique d'histoire millénaire, de culture vibrante et d'authenticité chaleureuse. Vous découvrirez une ville où les pubs traditionnels côtoient des musées de renommée mondiale.

Pourboires et usages du pourboire en Irlande

Le pourboire n’est ni obligatoire ni automatique en Irlande, mais il est apprécié selon le service et le contexte. La norme varie entre Dublin (plus internationalisée) et la campagne.

Dans quels cas laisser un pourboire en Irlande ?

  • Restaurants avec service à table : un pourboire est d’usage quand le service a été bon, sauf si une service charge (frais de service) est déjà incluse, ce qui arrive à Dublin pour les grandes tables.
  • Cafés et pubs : pas d’attente systématique. Vous pouvez arrondir à l’euro supérieur, laisser quelques pièces au comptoir ou rien du tout ; dans les pubs traditionnels, l’usage du « and one for yourself » (offrir une boisson au barman) est devenu rare et n’est pas attendu.
  • Taxis : arrondir à l’euro supérieur ou ajouter un petit pourcentage si la course a impliqué attente et aide avec les bagages.
  • Hôtels : porteur (par bagage), ménage (petit billet par nuit pour plusieurs nuits), room service (selon la politique de l’établissement).
  • Guides et excursions : un tip modeste est apprécié sur les day tours (Cliffs of Moher, Ring of Kerry), surtout quand le guide a fourni des explications personnalisées.

Conseil d’attitude : si vous venez d’un pays où les pourcentages sont élevés, restez sobre en Irlande pour éviter de perturber les usages locaux. À l’inverse, n’hésitez pas à récompenser un service exceptionnel.

Montants habituels à donner ou à éviter en Irlande

  • Restaurant à Dublin, Cork, Galway : en l’absence de frais de service déjà inclus, un 10 % environ est courant pour un service attentif. Si tout a été correct sans plus, arrondir peut suffire.
  • Cafés/pubs : arrondir de 0,50 à 1 € selon l’addition ou ne rien laisser n’est pas mal vu.
  • Taxis : arrondir à l’euro supérieur ; sur une course plus longue en ville, un 5 % environ peut se voir, sans obligation.
  • Hôtels : porteur, quelques euros par bagage ; ménage, 2–5 € pour plusieurs nuits, laissés discrètement dans la chambre avec un mot « housekeeping ».
  • Guides journée : 5–10 € par personne selon satisfaction et taille du groupe.

Remise pratique : en espèces (pièces/billets) ou en gratuity sur le terminal carte si proposé. À Dublin, de plus en plus d’établissements permettent de sélectionner un pourcentage sur l’écran. Vérifiez toujours la présence d’une service charge avant d’ajouter quoi que ce soit.

Que faire en Irlande : Top 30 activités incontournables
La meilleure période dépend de ce que tu recherches : de mai à septembre, les jours sont plus longs, les routes plus faciles et il y a plus de ferries et d'activités disponibles, ce qui en fait la période la plus simple.

Risques, arnaques et conseils sécurité pour l’argent en Irlande

L’Irlande est globalement sûre pour les transactions. Les écueils sont surtout techniques (terminaux configurés en DCC, DAB indépendants) et quelques pratiques opportunistes dans les zones très touristiques.

Faux billets et contrôles des espèces en Irlande

Les faux billets existent, surtout sur les coupures de 20 € et 50 €, comme partout en zone euro. Suivez la méthode « Toucher, Regarder, Incliner » recommandée par la BCE : papier ferme au toucher, filigrane et filet de sécurité en transparence, hologramme qui change en inclinant le billet, nombre émeraude à effet brillant. Les commerçants irlandais connaissent ces repères et n’hésitent pas à refuser un billet douteux.

En cas de soupçon :

  • Ne réinjectez pas le billet dans le circuit. Rendez-vous dans une banque ou au poste de Garda (police) le plus proche.
  • Demandez un reçu de dépôt pour examen. Les billets avérés faux ne sont généralement pas remboursés, mais vous évitez un problème légal.
  • Conservez les reçus d’ATM et de caisse en cas de contestation ultérieure (DCC, frais inattendus).

Restrictions et limites d’import/export d’argent en Irlande

Règle européenne en vigueur : tout voyageur entrant ou sortant de l’Union européenne (donc d’Irlande) avec 10 000 € ou plus en espèces (ou équivalent en devises/valeurs) doit le déclarer aux autorités douanières. En deçà, aucune formalité spécifique n’est requise, mais des contrôles peuvent avoir lieu sur la base des règles anti-blanchiment. Si vous circulez à l’intérieur de l’UE par vol intra-européen, la déclaration aux frontières ne s’applique pas, mais des vérifications ponctuelles restent possibles.

Conseils pratiques :

  • Si vous transportez des sommes inhabituelles (achat de véhicule, règlement professionnel), documentez l’origine des fonds (attestation bancaire, facture).
  • À l’arrivée à Dublin, Shannon ou Cork, suivez la signalétique « Goods to declare » le cas échéant. Les manquements peuvent entraîner saisie et procédures. Vérifiez avant départ sur les portails officiels que le seuil et le formulaire n’ont pas évolué.

Note : seuil confirmé à la date de vérification (juin 2026) selon la réglementation européenne sur le contrôle des espèces (cadre général 10 000 €). Consultez toujours les sources officielles avant le départ.

Encadré express par profil de voyageur

Backpacker sur la Wild Atlantic Way : carte Visa/Mastercard + 50–100 € en petites coupures. Retirez à Galway, Cork ou Limerick avant les îles/peninsules (Dingle, Mizen). Refusez la DCC. Cash pour marchés, food trucks, parkings.

Couple city-break à Dublin : carte/Wallet partout (cafés card only). Un peu de monnaie pour bus à l’appoint et parcmètres. Évitez DAB indépendants à Temple Bar ; cherchez un DAB de banque sur College Green ou Grafton Street.

Famille en road-trip : carte pour hébergements et restos ; quelques pièces pour sanitaires et parkings côtiers. Vérifiez l’acceptation carte des B&B à l’avance. Gardez une seconde carte pour les stations-service automatiques.

Voyage pro : payez en EUR, refusez toute DCC sur TPE/hôtel. Demandez toujours une facture nette en EUR. Utilisez les DAB de banques (AIB/BOI/PTSB) proches des quartiers d’affaires (Docklands à Dublin).

Checklist anti-surprise avant le départ

  • Activez les paiements à l’étranger sur vos cartes et fixez des alertes.
  • Enregistrez vos PIN (les terminaux demandent le code après plusieurs sans contact).
  • Téléchargez une appli de conversion hors-ligne.
  • Repérez sur votre itinéraire les villes-étapes pour retirer (Galway avant Aran, Killarney avant le Ring of Kerry).
  • Prévoyez un petit cash (pièces 50 c, 1 €, 2 € + billets de 10/20 €) pour bus, marchés, parkings.

Rappel-clé : sur tout terminal ou DAB vous offrant de payer dans votre devise d’origine, choisissez toujours l’euro (EUR).

Questions fréquentes

Quelle est la monnaie officielle en Irlande ?

L’euro (EUR, symbole €). Les pièces de 1 et 2 c existent mais les paiements en espèces sont souvent arrondis à 5 c. Aucune double devise en République d’Irlande ; en Irlande du Nord voisine, c’est la livre sterling.

Où peut-on changer de l’argent à Dublin ?

À l’aéroport (T1/T2) et dans le centre (O’Connell Street, Henry Street, Grafton Street, College Green). Comparez toujours le montant net après frais. Les grandes banques ne changent pas toujours pour les non-clients ; le GPO propose des devises à horaires limités.

Est-il possible de payer par carte bancaire partout en Irlande ?

Dans les villes, oui (Visa/Mastercard, Apple Pay/Google Pay). American Express est moins acceptée. En zones rurales ou sur certaines activités, prévoyez du cash. Refusez la DCC si un terminal propose un débit dans votre devise d’origine.

Quels sont les montants de pourboire attendus dans les restaurants/hôtels de l’Irlande ?

Restaurant avec service à table : env. 10 % si pas de service inclus. Cafés/pubs : arrondir ou rien. Taxis : arrondir. Hôtels : quelques euros au porteur et pour le ménage. Les montants restent indicatifs et à adapter au service.

Quels sont les risques ou pièges à éviter concernant l’argent en Irlande ?

DAB indépendants coûteux (Temple Bar, zones touristiques), DCC sur TPE/DAB, terminaux « en panne » réclamant le cash, rendus impossibles dans les bus. Retirez aux DAB de banques et choisissez toujours un paiement en EUR.

Puis-je utiliser des pièces de 1 et 2 centimes en Irlande ?

Oui, elles sont légales. Mais la plupart des commerces arrondissent le total en espèces au multiple de 5 c. Gardez surtout des pièces de 50 c, 1 € et 2 € pour parkings, bus à l’appoint et petites dépenses.