Voyage en Allemagne : budget réaliste (train, hôtels, repas, visites)

Je vais être honnête. Quand on dit « Allemagne », beaucoup de gens imaginent un pays cher. Ou alors ils pensent l’inverse, genre « c’est l’Europe de l’Est mais en mieux », donc forcément abordable. La vérité est entre les deux.

L’Allemagne peut être très raisonnable si tu voyages comme une personne normale. Pas comme un étudiant qui dort dans un parc. Pas comme un couple en city trip qui réserve tout à la dernière minute avec un cocktail à 16 euros à la main. Un voyage simple, confortable, sans se priver, mais sans faire n’importe quoi non plus.

Dans cet article, je te donne un budget réaliste, poste par poste, avec des fourchettes. Train, hôtels, repas, visites. Et aussi des exemples concrets selon les villes, parce que Berlin n’a rien à voir avec Munich, et Hambourg peut surprendre. Dans les deux sens.

Ce que j’appelle « budget réaliste »

Juste pour qu’on parle de la même chose.

Un budget réaliste, ici, ça veut dire :

• tu dors au chaud, dans un endroit propre, bien placé ou au moins pratique
• tu manges de vrais repas, pas seulement des bretzels au coin d’une rue
• tu fais des visites, tu ne passes pas trois jours à marcher « gratuitement » parce que « c’est ça voyager »
• tu utilises les transports sans calculer chaque ticket au centime
• tu ne dépenses pas en shopping de luxe, ni en soirées cocktails tous les soirs

Et surtout, ça dépend de ton style. Donc je te donne plusieurs niveaux. Tu pioches.

Train : comment aller en Allemagne sans exploser le budget

Depuis la France : les prix réalistes

Les prix varient énormément selon la ville de départ, la destination et surtout, à quel moment tu réserves.

• Paris vers Berlin, Francfort, Stuttgart, Cologne en train : souvent 60 à 180 euros l’aller. Parfois moins avec une promo, parfois plus si tu t’y prends tard.
• Paris vers Munich : plutôt 70 à 200 euros l’aller, parce que c’est long et très demandé.
• Strasbourg vers l’Allemagne : c’est souvent là que tu fais les meilleures affaires, logique. Strasbourg Cologne, Strasbourg Francfort, Strasbourg Stuttgart. 20 à 80 euros l’aller si tu réserves tôt.

Et si tu veux un chiffre « budget réaliste » pour un aller retour France Allemagne en train, sur un voyage classique, je dirais :

• aller retour : 140 à 320 euros par personne

Oui, c’est large. Mais c’est ça, la réalité. Le même trajet peut coûter 79 euros ou 229 euros selon le jour, l’heure, et si tu as réservé en avance.

À l’intérieur de l’Allemagne : ICE, RE et le piège classique

En Allemagne, tu as plusieurs types de trains.

• ICE : rapide, confortable, cher si réservé tard.
• IC/EC : intermédiaire.
• RE/RB : trains régionaux, plus lents, mais beaucoup moins chers.

Pour un budget réaliste :

• trajet en ICE entre grandes villes : 25 à 90 euros selon la distance et la date.
• trajet régional : souvent 10 à 35 euros.

Et surtout, il y a un truc qui change tout pour voyager en Allemagne. Le Deutschlandticket.

Que faire dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin ?

Que faire dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin ? Ce quartier bohème incarne l’essence même de la capitale allemande réinventée. Niché au nord-est de Berlin, Prenzlauer Berg s’est métamorphosé depuis la réunification pour devenir l’un des quartiers les plus prisés de la ville.

Le Mag VoyageLe Mag Voyage

Le Deutschlandticket : 49 euros, mais pas pour tout

Le Deutschlandticket coûte 49 euros pour un mois et donne accès à presque tous les transports locaux et régionaux : métro, bus, tram, S Bahn, trains régionaux.

Mais attention : pas les ICE, pas les trains longue distance.

C’est parfait si :

• tu restes longtemps
• tu bouges entre petites et moyennes villes
• tu fais plein d’allers retours locaux

C’est moins intéressant si tu fais un gros trajet Berlin Munich en ICE, par exemple. Là, ça ne te sert à rien.

Petit point important aussi : c’est souvent un abonnement mensuel avec renouvellement. Donc tu vérifies bien les conditions d’annulation selon l’app ou le site où tu l’achètes. Sinon, tu te retrouves à payer le mois suivant. Et ça, c’est un classique.

Hôtels : combien coûte vraiment une nuit correcte

L’hébergement, c’est souvent le poste numéro un. Et l’Allemagne est un pays où la différence entre « correct » et « franchement bien » peut être assez faible. Parfois, pour 20 euros de plus, tu passes d’un endroit fatigué à un vrai bon hôtel.

Budget réaliste par nuit, pour 2 personnes

Je te donne une fourchette pour une chambre double, propre, bien notée, pas au milieu de nulle part.

• Berlin : 80 à 150 euros
• Hambourg : 90 à 170 euros
• Cologne : 85 à 160 euros
• Francfort : 90 à 190 euros (oui, Francfort peut être chère)
• Munich : 110 à 230 euros (souvent la plus chère)
• Leipzig, Dresde, Nuremberg : 70 à 140 euros

Donc si tu veux une moyenne réaliste pour un voyage :

• hôtel 3 étoiles ou équivalent : 90 à 170 euros la nuit pour 2

Et si tu voyages seul, la douleur arrive. Les chambres single ne sont pas toujours beaucoup moins chères. Parfois tu paies 80 euros pour une chambre « simple » qui ressemble à une cellule. Donc si tu peux, partage.

Les alternatives : pensions, appart hôtels, auberges

• auberge de jeunesse : 30 à 60 euros par nuit et par personne en dortoir, parfois plus à Berlin en haute saison
• chambre privée en auberge : 70 à 130 euros pour 2
• appartement : ça dépend, mais souvent 100 à 200 euros la nuit pour quelque chose de bien placé

Et un truc très allemand : les petits hôtels ou pensions très simples, très propres, souvent avec un petit dej solide. Ça peut être une bonne affaire.

Repas : manger en Allemagne sans se ruiner, mais sans souffrir

On va casser un mythe tout de suite. Oui, tu peux manger pas cher en Allemagne. Mais tu peux aussi très vite monter à 20, 25, 30 euros par personne si tu t’installes au mauvais endroit, surtout dans les zones touristiques.

Prix réalistes par type de repas

• petit déjeuner en boulangerie : 4 à 9 euros
• petit déjeuner à l’hôtel : souvent 10 à 18 euros par personne si non inclus
• street food, currywurst, döner : 5 à 10 euros
• plat dans un resto simple : 12 à 20 euros
• resto plus « soirée » : 20 à 35 euros (plat + boisson, sans folie)
• bière : 3,50 à 6 euros selon la ville et l’endroit
• café : 2,50 à 4,50 euros

Si tu fais une journée classique, genre :

• un petit déjeuner simple
• un déjeuner rapide
• un vrai dîner

Tu tombes souvent sur :

• budget repas réaliste : 25 à 45 euros par personne et par jour

Plus proche de 25 si tu optimises. Plus proche de 45 si tu t’assois à chaque repas et que tu prends une boisson.

Le plan qui marche très bien : supermarché allemand

Les supermarchés allemands sont vraiment pratiques, et pas seulement pour économiser.

Tu as des options toutes prêtes, des salades correctes, des sandwiches, des fruits, des yaourts, des boissons. Et les prix sont souvent meilleurs qu’en France sur certains produits.

• déjeuner supermarché : 4 à 8 euros
• snacks + eau + fruit : 3 à 6 euros

Et si ton hébergement a une kitchenette, là tu peux réduire la note très vite. Même en cuisinant 2 soirs sur 5, tu le sens.

Visites : ce qui est gratuit, ce qui coûte cher, et les pièges

L’Allemagne a beaucoup de musées, mais aussi énormément de choses gratuites ou presque. C’est un pays où tu peux construire un programme dense sans payer 25 euros par entrée, tous les jours.

Prix réalistes des visites

• musée classique : 8 à 15 euros
• grand musée ou expo temporaire : 12 à 20 euros
• château, résidence, site historique : 10 à 18 euros
• tour panoramique : souvent 10 à 20 euros
• visite guidée à pied : 10 à 20 euros, ou « free tour » avec pourboire

Et le gros point positif : beaucoup de villes ont des pass ou des billets combinés, mais ce n’est pas toujours rentable. Le plus simple, c’est de lister ce que tu veux faire, et de comparer.

En budget réaliste :

• visites par jour : 8 à 25 euros par personne

Plus proche de 8 si tu alternes musées et choses gratuites. Plus proche de 25 si tu fais 2 sites payants dans la même journée.

Exemples rapides de visites souvent gratuites

• Berlin : East Side Gallery, Memorial de l’Holocauste, balade autour du Reichstag, certains monuments
• Hambourg : Speicherstadt, Elbphilharmonie Plaza (selon accès), balades portuaires
• Munich : jardins anglais, centre historique
• Cologne : bord du Rhin, vieille ville, certaines églises

Tu vois l’idée. Tu peux vraiment remplir une journée sans billet d’entrée, juste en marchant. Et ça ne fait pas « radin ». C’est juste logique.

Que faire à Cologne : top 15 des incontournables

Cologne s’impose comme l’une des destinations touristiques les plus captivantes d’Allemagne. Cette ville millénaire située sur les rives du Rhin vous offre un mélange unique d’histoire médiévale, de culture vibrante et de modernité audacieuse.

Le Mag VoyageLe Mag Voyage

Transports en ville : métro, tram, tickets et budget

Les grandes villes allemandes ont des réseaux très efficaces. Tu vas marcher aussi, beaucoup, mais tu utiliseras forcément les transports.

Budget réaliste :

• ticket simple : souvent 2,90 à 3,80 euros
• pass journée : 8 à 12 euros
• transports par jour : 4 à 10 euros par personne si tu optimises

Et si tu as le Deutschlandticket, ça peut tomber à zéro sur place, selon ton usage.

Budget total : combien prévoir pour 5 jours, 7 jours, 10 jours

On part sur un voyage « classique » : train depuis la France, hôtel correct, repas mixtes, visites, transports urbains.

Je te donne des estimations par personne. En supposant une chambre partagée à deux. Si tu voyages seul, augmente la partie hébergement.

5 jours en Allemagne (4 nuits)

• train aller retour : 140 à 320 euros
• hôtel (4 nuits, partage) : 180 à 340 euros
• repas (5 jours) : 125 à 225 euros
• visites (5 jours) : 40 à 125 euros
• transports urbains : 20 à 50 euros

total réaliste : 505 à 1 060 euros par personne

Oui, ça fait un grand écart. Mais un Berlin hors saison avec réservation tôt peut frôler les 500. Un Munich en période chère, avec billets de train tardifs, monte très vite.

7 jours en Allemagne (6 nuits)

• train aller retour : 140 à 320 euros
• hôtel (6 nuits, partage) : 270 à 510 euros
• repas (7 jours) : 175 à 315 euros
• visites (7 jours) : 55 à 175 euros
• transports urbains : 30 à 70 euros

total réaliste : 670 à 1 390 euros par personne

10 jours en Allemagne (9 nuits)

• train aller retour : 140 à 320 euros
• hôtel (9 nuits, partage) : 405 à 765 euros
• repas (10 jours) : 250 à 450 euros
• visites (10 jours) : 80 à 250 euros
• transports urbains : 40 à 100 euros

total réaliste : 915 à 1 885 euros par personne

À ce stade, si tu bouges beaucoup entre villes, il faut rajouter des trains internes. Ou alors tu construis l’itinéraire autour du régional et du Deutschlandticket, et tu peux limiter la casse.

Exemple de budget pour 7 jours à Berlin (cas concret)

Berlin est souvent l’exemple parfait parce que tu peux faire beaucoup de choses gratuitement, et manger pour pas trop cher.

Pour 7 jours, par personne, en partageant l’hôtel :

• train A/R réservé à l’avance : 180 euros
• hôtel 6 nuits, moyen : 330 euros
• repas : 220 euros (mix resto et rapide)
• visites : 90 euros (2 musées, une expo, une tour, et du gratuit)
• transports : 45 euros

Total : 865 euros

Et si tu remplaces l’hôtel par une auberge, et quelques repas par supermarché, tu peux descendre vers 650 à 750 euros sans vivre mal.

Où ça dérape : les dépenses qui font exploser le budget

Quelques pièges très classiques.

Réserver trop tard

Le train, surtout. Un ICE acheté tard, ça pique. Et les hôtels en Allemagne, selon les villes, peuvent passer de 110 à 220 euros juste parce que c’est la semaine d’un salon ou d’un match.

Les « zones carte postale »

Tu sais, le resto juste en face d’un monument, menus traduits en 5 langues, photos de plats plastifiées. Tu peux le faire une fois. Mais si tu fais ça tous les soirs, ton budget repas double.

Les extras silencieux

• petit déjeuner à l’hôtel non inclus
• taxe de séjour selon la ville
• frais de bagage, sièges, options selon transport
• eau en terrasse, café, petites gourmandises. Ça s’additionne vite

C’est rarement une grosse ligne, mais sur une semaine, ça peut faire 60, 100 euros sans que tu comprennes pourquoi.

Comment économiser sans gâcher le voyage

Pas besoin de transformer ton séjour en challenge. Il y a deux ou trois trucs simples.

1. Réserver le train dès que possible

Même si tu n’aimes pas planifier, fais cet effort là. C’est souvent la plus grosse différence de prix du voyage entier.

2. Prendre un hôtel un peu excentré, mais bien connecté

En Allemagne, les transports fonctionnent bien. Tu peux dormir à 15 minutes du centre, et payer beaucoup moins cher. Tant que tu es proche d’une station de S Bahn ou U Bahn, ça va.

3. Alterner les repas

Un vrai dîner au resto, ok. Mais le déjeuner peut être rapide. Ou l’inverse. Ça suffit pour garder du plaisir sans payer 35 euros matin midi soir.

4. Miser sur les visites gratuites, mais intelligemment

Une grosse visite payante par jour, ou même une tous les deux jours, c’est déjà bien. Le reste du temps, balades, quartiers, marchés, parcs, points de vue. L’Allemagne se prête très bien à ce rythme.

Petit récapitulatif clair, parce que sinon on se perd

Si tu veux une estimation simple, pour voyager confortablement en Allemagne :

• budget moyen par jour, hors transport international : 70 à 140 euros par personne
  (hébergement partagé, repas, visites, transports)
• train France Allemagne aller retour : 140 à 320 euros
• budget 7 jours total réaliste : 670 à 1 390 euros par personne

Et si tu voyages seul, tu peux ajouter facilement + 150 à 400 euros sur une semaine, juste à cause de l’hébergement.

Pour finir

Voyager en Allemagne, ce n’est pas forcément « pas cher », ce n’est pas forcément « cher ». C’est surtout un pays où le budget dépend énormément de deux choses. Quand tu réserves, et où tu dors.

Le reste, honnêtement, se gère assez bien. Tu peux manger correctement sans te ruiner, tu peux visiter beaucoup de choses sans payer une fortune, et tu peux bouger facilement en transports.

Si tu veux, dis moi ton itinéraire, les dates approximatives, et ton style de voyage. Plutôt musées, plutôt nature, plutôt villes. Je peux te sortir un budget plus précis, avec une estimation par jour, et te dire où tu risques vraiment de dépasser.

Questions fréquemment posées