Monnaie en Allemagne : euro (€), paiements, retraits, carte bancaire, pourboires

Voyager en Allemagne, c’est assez simple côté argent… mais seulement si on connaît deux ou trois habitudes locales. Parce que oui, c’est l’euro, comme en France. Mais dans la vraie vie, entre les paiements sans contact, les commerces qui préfèrent encore le cash, les retraits payants selon les banques, et cette question qui revient tout le temps (« on laisse combien de pourboire ? »), on peut vite se retrouver à improviser.

Donc voilà un guide clair, pratique, un peu terrain. Pour payer sans stress à Berlin, Munich, Hambourg, dans une petite ville de Bavière ou même dans une station-service perdue sur l’autobahn.

L’essentiel à retenir avant de partir

L’Allemagne utilise l’euro (€). Jusque là, facile.

Mais il y a quelques points importants à avoir en tête :

• La carte bancaire est largement acceptée… mais pas partout, surtout dans les petits restaurants, boulangeries, bars, marchés, kiosques.
• L’argent liquide reste très utilisé, et certains endroits affichent encore « nur Bargeld » (paiement uniquement en espèces).
• Les retraits peuvent être gratuits ou payants selon votre banque et le distributeur.
• Le pourboire est courant, mais pas « à l’américaine ». On arrondit, on ajoute un peu, et souvent on le dit à voix haute au moment de payer.

On rentre dans le détail.

Euro en Allemagne : billets, pièces et petites habitudes

Les billets et pièces sont exactement les mêmes qu’en France. Billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 euros (ce dernier est rare en circulation). Pièces de 1 cent à 2 euros.

Ce qui change, c’est l’usage.

En Allemagne, beaucoup de gens préfèrent payer en espèces, même des petits montants. Ce n’est pas un mythe. Et ce n’est pas forcément « anti technologie », c’est culturel, parfois lié à la confidentialité, parfois juste une habitude. Du coup, avoir toujours un peu de cash sur soi, c’est presque la base.

Petit conseil simple : gardez en permanence l’équivalent de 30 à 80 € en petites coupures (5, 10, 20) et quelques pièces. Ça vous sauve du « désolé, on ne prend pas la carte ».

Payer par carte bancaire : Visa, Mastercard, Maestro, Amex

Cartes acceptées le plus souvent

En pratique, les cartes les plus acceptées en Allemagne sont :

• Visa
• Mastercard
• Girocard (carte bancaire allemande, très répandue)
• Maestro (en recul, mais encore visible)
• V Pay (parfois)

American Express est plus aléatoire. Dans les hôtels, grandes enseignes, grandes villes, souvent oui. Dans un petit restaurant ou une boutique indépendante, souvent non.

Sans contact et paiement mobile

Le sans contact fonctionne très bien, surtout depuis quelques années. Apple Pay et Google Pay sont largement acceptés dans les grandes enseignes et les chaînes. Mais encore une fois, ça dépend du type d’établissement.

Un scénario typique : supermarché, pharmacie, métro, aucun souci. Petit café indépendant, « Karte geht nicht » ou « nur Bargeld ».

Que faire dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin ?

Que faire dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin ? Ce quartier bohème incarne l’essence même de la capitale allemande réinventée. Niché au nord-est de Berlin, Prenzlauer Berg s’est métamorphosé depuis la réunification pour devenir l’un des quartiers les plus prisés de la ville.

Le Mag VoyageLe Mag Voyage

Le détail qui surprend parfois : minimum de paiement

Il arrive encore qu’un commerçant impose un minimum pour payer par carte (par exemple 10 €). Ce n’est pas partout, mais ça existe. Donc si vous achetez une bouteille d’eau à 2 €, ne soyez pas étonné si on vous demande du cash.

Le terminal vous demande parfois « girocard ou crédit »

Si vous avez une carte Visa ou Mastercard débit, le terminal peut afficher des options. En général, laissez faire le terminal, ou choisissez « Kredit » si on vous le demande et que vous n’avez pas de carte allemande. Et si ça bloque, demandez simplement : « Mit Karte, bitte. Funktioniert Visa ? »

Espèces (cash) : quand c’est indispensable

On peut visiter l’Allemagne en payant majoritairement par carte, oui. Mais selon les régions et votre style de voyage, vous aurez besoin d’espèces pour :

• certains restaurants et biergarten
• marchés, stands de street food
• petits musées ou petites attractions
• toilettes publiques (souvent 0,50 € à 1 €, parfois plus)
• pourboires
• consignes à bagages (pas toujours, mais parfois)
• petits achats dans des kiosques, boulangeries, snacks

Si vous partez dans des zones plus rurales, prévoyez plus de cash. Dans les grandes villes, c’est plus simple, mais même à Berlin, on tombe encore sur des endroits « cash only ».

Retirer de l’argent en Allemagne : distributeurs, frais, limites

Où retirer : les bons endroits

Vous verrez des distributeurs partout. Les plus fiables et souvent les moins problématiques :

• distributeurs des grandes banques (Deutsche Bank, Commerzbank, Sparkasse, Volksbank, HypoVereinsbank)
• distributeurs dans les gares et centres commerciaux, mais attention aux frais et aux machines indépendantes

Évitez autant que possible les distributeurs « Euronet » ou les ATM très touristiques avec des écrans qui vous poussent à accepter des conversions bizarres. Ils ne sont pas tous mauvais, mais ils sont connus pour des frais élevés et des options de change défavorables.

Frais de retrait : ce qui peut vous coûter cher

Les frais peuvent venir de deux côtés :

1. Votre banque (frais de retrait à l’étranger, frais de change si votre compte n’est pas en euros, etc.)
2. Le distributeur (surcharge locale)

Si vous avez une carte française classique, vérifiez avant de partir : certains forfaits incluent des retraits gratuits en zone euro, d’autres non.

En zone euro, vous ne devriez pas avoir de frais de change, mais vous pouvez avoir des frais de retrait. Donc l’idée, c’est de faire moins de retraits, mais un peu plus gros, et de choisir des distributeurs bancaires classiques.

DCC : le piège classique au distributeur

Le DCC, c’est la « conversion dynamique ». Un distributeur peut vous proposer : « Voulez-vous être débité en euros ou en votre devise ? »

Si votre compte est en euros, choisissez euros, évidemment.

Si votre compte n’est pas en euros, choisissez aussi euros la plupart du temps, parce que le taux de conversion proposé par le distributeur est souvent mauvais. En gros, laissez votre banque faire la conversion, pas le distributeur. Prenez l’habitude de refuser la conversion proposée si elle apparaît.

Vous verrez parfois un écran qui ressemble à : « Guaranteed exchange rate ». Ça sonne bien. Ça ne l’est pas.

Limites de retrait

Les limites dépendent de votre banque et de votre carte. En Allemagne, beaucoup de distributeurs permettent des retraits de 200 € à 1 000 € selon les machines, mais ce n’est pas une règle. Si vous avez besoin de plus, faites plusieurs retraits ou passez par une agence.

Et gardez un plan B. Deux cartes, idéalement. Ou une carte + une carte virtuelle. On n’y pense pas, jusqu’au jour où une banque bloque une transaction « suspecte ».

12 activités incontournables à faire à Francfort

Francfort se révèle comme une destination parfaite pour un week-end riche en découvertes. Cette métropole allemande combine harmonieusement patrimoine historique et modernité urbaine, offrant aux visiteurs une expérience unique entre gratte-ciels impressionnants et quartiers traditionnels préservés.

Le Mag VoyageLe Mag Voyage

Changer de l’argent : est-ce utile ?

Si vous venez d’un pays de la zone euro, non. Aucun intérêt.

Si vous arrivez avec une autre devise, le change est possible mais rarement avantageux dans les bureaux de change très touristiques. Les banques peuvent changer, les aéroports aussi, mais les taux sont souvent moins bons.

Si vous avez besoin d’euros, la solution la plus simple reste souvent : retirer avec une carte internationale, en refusant le DCC, et en limitant les retraits aux distributeurs de banques.

Payer au restaurant : comment ça se passe vraiment

À table, on vous apporte souvent un terminal

Dans beaucoup de restaurants, le serveur apporte le terminal à table. Vous payez, vous validez, et c’est fini.

Mais attention, un détail important : le « split bill » (payer séparément) est courant, mais pas toujours simple. Certains restos le font sans problème, d’autres soupirent un peu. Si vous êtes un groupe, annoncez dès le début si vous pensez payer séparément.

Le service n’est pas « inclus » comme on l’imagine parfois

En Allemagne, le service est en principe inclus dans les prix, mais le pourboire reste attendu dans la pratique. Pas obligatoire, mais courant.

Et surtout, on ne laisse pas toujours le pourboire sur la table comme en France. Souvent, on arrondit au moment de payer, et on le dit.

Exemple : l’addition est à 18,40 €. Vous donnez 20 € et vous dites : « Machen Sie zwanzig, bitte. » (faites 20, s’il vous plaît). Donc vous laissez 1,60 €.

Si vous payez par carte, même chose : vous dites le montant total que vous voulez payer, pour inclure le pourboire.

Pourboires en Allemagne : combien laisser, où, et comment

C’est la partie qui stresse tout le monde, alors on simplifie.

Restaurant et café

• Restaurant : en général 5 % à 10 % si vous êtes content. Ou arrondir de manière « logique ».
• Café, brasserie : arrondir ou laisser 0,50 € à 1 €.
• Service moyen : vous pouvez arrondir faiblement, ou laisser zéro. Ça arrive.

On n’attend pas 20 %. Et on n’attend pas non plus que vous calculiez au centime près. Un arrondi propre, ça fait le job.

Bars

Si vous prenez une bière à 4,50 €, vous pouvez dire 5 €. Pour plusieurs consommations, vous laissez souvent 1 € ou un arrondi global.

Taxi, VTC

On arrondit souvent. Exemple : 12,60 € devient 14 €. Ou 13 €. Ça dépend. Si le chauffeur aide avec les bagages ou que tout se passe bien, vous pouvez ajouter un peu.

Hôtels

• Porter ou aide bagages : 1 € à 2 € par bagage, si service réel.
• Femme de chambre : ce n’est pas aussi systématique qu’ailleurs, mais laisser quelques euros (par exemple 2 € par nuit) est apprécié, surtout dans les hôtels classiques.

Coiffeur, spa, services

Souvent 5 % à 10 % ou un arrondi.

Visites guidées

Pour un guide, surtout si la visite est longue et bonne : 5 € à 10 € par personne, parfois plus selon le prix de la visite. Pour un free walking tour, c’est différent : le pourboire est littéralement la rémunération, donc on vise plutôt 10 € à 20 € par personne selon la qualité et la durée.

Comment donner le pourboire sans gêne

Le plus simple : annoncer le montant final.

• « Stimmt so. » (gardez la monnaie)
• « Machen Sie bitte … » + montant (faites … s’il vous plaît)
• « Danke, passt so. » (merci, c’est bon comme ça)

Et oui, ça marche aussi quand vous payez par carte. Vous dites le total avant de taper votre code.

Transports et petites dépenses : ce qui se paie comment

Transports en commun

Dans les grandes villes, vous pouvez acheter des tickets sur des machines, des apps, parfois au guichet. Paiement par carte généralement possible sur les machines modernes, mais certaines machines plus anciennes ou certains points de vente acceptent mieux les espèces. Sur les apps, carte ou paiement mobile, facile.

Toilettes payantes

Très fréquent, notamment dans les gares, aires d’autoroute, centres-villes. Prévoyez des pièces. Le classique, c’est 0,50 €. Sur autoroute, parfois 1 € et on vous donne un bon à valoir en boutique, selon les aires.

Marchés de Noël et événements

Les marchés de Noël en Allemagne, c’est magique. Mais niveau paiement, beaucoup de stands préfèrent encore le cash. Certains acceptent la carte, de plus en plus, mais ne comptez pas dessus partout. Et pensez au système de consigne sur les mugs (« Pfand »), souvent en espèces aussi.

Sécurité et bons réflexes avec votre argent

Quelques trucs simples, pas parano, juste utiles :

• Ne gardez pas tout votre cash au même endroit.
• Ayez une deuxième carte (ou au moins une carte virtuelle) en secours.
• Activez les notifications de paiement sur votre appli bancaire.
• Évitez de retirer la nuit dans des endroits isolés.
• Vérifiez le distributeur (pas de pièce bizarre ajoutée, clavier suspect, etc.). Ça arrive partout, pas seulement en Allemagne.

Et conservez un petit montant en espèces même si vous êtes « team carte ». Juste au cas où.

Budget rapide : coûts typiques du quotidien

Histoire de vous aider à anticiper, voilà des ordres d’idée, très variables selon les villes :

• Café : 2,50 € à 4 €
• Bière (bar) : 4 € à 6,50 €
• Plat au restaurant : 12 € à 25 €
• Ticket transports (selon ville) : souvent 3 € et plus pour un trajet
• Boulangerie, snack : 3 € à 8 €
• Retrait ATM : dépend de votre banque, mais peut être 0 € ou 2 € à 6 € voire plus si mauvais distributeur

Berlin est souvent un peu moins cher que Munich. Hambourg et Francfort peuvent piquer un peu. Et dans les zones très touristiques, les prix montent vite.

Questions fréquentes, vite répondues

Conclusion : le mix gagnant pour payer sereinement

Pour gérer votre monnaie en Allemagne sans prise de tête : partez avec une carte bancaire qui fonctionne bien à l’étranger, un peu d’espèces, et le réflexe de refuser les conversions douteuses aux distributeurs.

Et pour les pourboires, ne vous bloquez pas. Arrondir proprement, c’est déjà très bien. Et si vous voulez faire « comme les locaux » : vous annoncez le montant total au serveur, calmement, et c’est réglé.

Bref, l’Allemagne, c’est l’euro, oui. Mais c’est surtout une question de petites habitudes. Une fois que vous les avez, tout roule.

Questions fréquemment posées